Habibty Arabic Lyrics + Translation - Hassan Shakosh Feat. Yasmin Raeis

حبيبتي

– Honey.
افتحي شبكاكيك انا جيت
– Open your networks. I’m jet.
انا وقف تحت البيت
– I’m standing under the House.
مش هعمل زيطه وسيط
– It’s not an intermediary oil job.
وحشتيني
– You savaged me.
بتلفي وتدوري عليا ليه
– Btlvi and turn Aliya Leh
مش عايزه تحني ليه
– You don’t want to bow to me.
طب بصي يابنت الايه
– Visual medicine, daughter of God.
مش هحلك
– It’s not you.

بلاغيكي
– Rhetorical
قولتلك بهوايا
– I told you with gifts.
لو مش جايه معايا
– If you don’t come together.
هعمل الف جنايه
– He did a thousand felonies.
هقلب زومبي
– A zombie heart.
انا جايلك
– I’m coming!
وبقولك وحشاني
– And by saying ” brutal.”
انتي النص التاني
– You’re the second script.
وبقيتي بالنسبالي
– And the rest of me.
ام عيالي
– My mother.

اسم الله
– Name of God
محروسه من العين ماشا الله
– Guarded by the eye Masha God
ياغزال
– Deer.
بيطل الطله
– Hero of the shot.
كعبك مرسوم بالحنه
– Your heels are painted.
يااميره
– Princess.
شغلاني
– My job.
ومن العالم وخداني
– It’s the world and my cheeks
حضنك لاقيتو مكاني
– Your lap, meet me.
لو غيبتي عني بعاني
– If you missed me, I suffered.
ياروح قلبي
– My soul.

بالعافيه
– In recovery.
انا جوه في منطقتك
– I’m Joe in your area.
واقف تحت بيتيك
– Standing under your house.
وبسمع حتيتيك
– And to hear you.
انتي تخصيني
– You belong to me
من الاخر
– Who else?
اللي يقربلها
– The one near her.
او يجي يوم عندها
– Or there’s a day.
هخطفو في وقتها
– They’ll be kidnapped on time.
انا دمي حامي
– I’m my blood protector.

روحي
– My soul.
افديكي بروحي
– Give you my soul.
بس اوعي تروحي
– Just my soul.
انا كل طموحي
– I’m all ambitious.
دبله خطوبه
– Engagement bear
قلبي
– My heart
انتي نبض قلبي
– You’re my heartbeat.
وحياتي انتي
– And my life is yours.
يابطل منطيقتي
– My logic hero.
ياجميله
– Beautiful.

كتكوته
– Chick
يا كريمه علي بسكوته
– Cream on a biscuit.
جرينوڤ ومش مقروطه
– Greenough and the earring.
قمر چيلي وقطوطه
– Jelly moon and cats
ياعسليه
– Honey.
مملكتي
– My kingdom
والباقي كله جواري
– The rest is right next to me.
انتي اللي جوه خيالي
– You’re the object of my imagination.
اخدتي كل حناني
– Took all my tenderness
يانن العين…
– Yan eye…

ميصحش
– Misbah.
في الرايحه و ف الجايه
– In the rest and in the J.
عينك تيجي عليا
– Your eye, Tiggy.
مش هاجي بالملاغيه
– Not Hagee.
والمرزايه
– And the marzae.

بتعاكس
– In reverse.
طب بردك مش هاجي
– Med Berdak mish Haji
معجب كلم دادي
– Call Daddy.
لو ف وافق يا حياتي
– If I say yes, my life.
هديك عنيه
– Tell you about it.

انا جايلك

– I’m coming!
وبقولك وحشاني
– And by saying ” brutal.”
انتي النص التاني
– You’re the second script.
وبقيتي بالنسبالي
– And the rest of me.
ام عيالي
– My mother.