Goriyaan Goriyaan Lyrics English Translation - Romaana
Goriyaan Goriyaan Lyrics In English With Translation By Romaana featuring Jasmin Bajwa Is Punjabi A Song Sung by Romaana. Lyrics Of Goriyan Goriyan Song Lyrics Are Written By Jaani, Music Is Given By B Praak, And Music Video Is Directed By Arvindr Khaira.
Lyrics of “Goriyaan Goriyaan” song and translation are given below.
| Song Title: | Goriyaan Goriyaan |
| Singer: | Romaana |
| Lyrics: | Jaani |
| Music: | B Praak |
| Cast: | Romaana |
| Label ©: | Desi Melodies |
Goriyaan Goriyyaan Lyrics Translation In English
Har Din Dil Toot Da Mera
Oh Laike Beh Gaya Ae Chehra
Duniya Vi Mainu Kehndi
Ve Kujh Ban Na Ni Tera
My heart breaks every day,
He has sat with his face,
Now the world also tells me
That nothing can happen to you
Ki Karaan Kithe Jaawan
Kis Nu Dil Da Dard Sunawa
Mar Junga Oh Main Te Bachda Hi Nahi
What to do, where to go,
To whom I will tell the pain of heart,
I will die, I will not survive.
Oh Goriyaan Goriyaan Kudiyaan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
Oh Goriyan Goriyan Kudiyan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
White colored (fair-skinned) girls like white colored boys only.
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
My color is dark,
So nobody likes me.
Oh Goriyan Goriyan Kudiyan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
White colored (fair-skinned) girls like white colored boys only.
My color is dark,
So nobody likes me.
Mera Dil Jihde Te Aaya
Mainu Wekh Ke Nazra Ghumave
Unjh Ghummdi Ae Car Meri Ch
Par Hath Na Mainu Laave
The one i like,
She does not even see me,
By the way, she roam in my car,
But don't even let me put my hands on it.
Mera Dil Jihde Te Aaya
Mainu Vekh Ke Nazra Ghumave
Unjh Ghummdi Ae Car Meri Ch
Par Hath Na Mainu Laave
The one i like,
She does not even see me,
By the way, she roam in my car,
But don't even let me put my hands on it.
Ajj Saturday Kalla Main
Kalla Club Nu Challa Main
Saare Nachde Aa
Oh Jaani Nachda Hi Nahi
Today is Saturday and I am alone,
I'm going to the club today alone,
Everybody is dancing,
Jani (lyricist) does not dance.
Oh Goriyaan Goriyaan Kudiyaan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
Oh Goriyan Goriyan Kudiyan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
White colored (fair-skinned) girls like white colored boys only.
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
My color is dark,
So nobody likes me.
Oh Goriyan Goriyan Kudiyan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
White colored (fair-skinned) girls like white colored boys only.
My color is dark,
So nobody likes me.
Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin
Taareyan De Vich Marde
Mere Varge Munde Taan Bas
Laareyan De Vich Marde
Counting the stars, we die as stars,
Boys like me die only in false promises.
Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin
Taareyan De Vich Marde
Mere Varge Munde Taan Bas
Laareyan De Vich Marde
Counting the stars, we die as stars,
Boys like me die only in false promises.
Meri Layi Na Velliyan Ni
Lokan Di Do Do Saheliyan Ni
Meri Ik Vi Na
Rabba Mainu Pachda Hi Nahi
There is no free for me,
And people have two girlfriends,
I don't have a girlfriend
God, I do not like this thing.
Oh Goriyaan Goriyaan Kudiyaan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
Oh Goriyaan Goriyaan Kudiyaan
Labh Diyan Gore Gore Mundeya Nu
White colored (fair-skinned) girls like white colored boys only.
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
Mera Rang Sanwla
Kisey Nu Jachda Hi Nahi
My color is dark,
So nobody likes me.
Goriyaan Goriyaan Lyrics [Romanization]
Har din dil tuttda mera
O laike beh gaya ae chehra
Duniya vi mainu kehndi
Ve kuch badhna nai tera
Ki karaan kithe jaawan
Kisnu dil da dard sunaawa
Mar junga o main te bachda hi nahi
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
O mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
O mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Mera dil jide te aaya
Mainu vekh ke nazaran ghumaave
Unjh ghummdi ae car meri ch
Par hath na mainu laawe
Mera dil jide te aaya
Mainu vekh ke nazaran ghumaave
Unjh ghummdi ae car meri ch
Par hath na mainu laawe
Aaj set ae gallan main
Kalla club nu challa main
Saare nachde aa
O Jaani nachda hi nai
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
O mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
Mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Gin-gin gin-gin gin-gin gin-gin
Taareya de vich marde
Mere warge munde taan bas
Laareya de vich marde
Mere layi, na veliyan di
Lokaan diyan do do saheliyan di
Meri ikk vi na
Rabba mainh pachda hi nahi
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
O goriyaan goriyaan kudiya
Labb di aa gore gore mundeya nu
Mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Mera rang saawla
Kise nu jachda hi nahi
Music Video : Goriyan Goriyan
from https://lyricsjohal.blogspot.com/2021/04/goriyaan-lyrics-in-english-romaana.html Goriyaan Lyrics in English - Romaana