Mere Wala Sardar Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Jugraj Sandhu

By admin On

 

Mere Wala Sardar Lyrics in english with translation by Jugraj Sandhu is the Latest Punjabi song written by Inder Rattaul featuring Urs Guri. Jassi X gives the music of this new song, while Bhindder Burj directs the video.

Mere Wala Sardar Lyrics in English | With Translation | - Jugraj Sandhu


SONG DETAILS :

Label :- Grand Studio
Song:-Mere Wala Sardar
Lyricist & Composer:- Urs Guri
Producer:-Gurdit Singh & Kamaljeet Singh
Music:- Dr.shree Mix Masters-Dr.db

Mere Wala Sardar Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Jugraj Sandhu


Haan mere waala, ni takda
Howay sir nanga mera.. Chunni naal dhakkda.

Mere wala jani-khani nu ni takkda,
Howey sir nanga mera chuni nal dhakkda,

(Meaning: The singer sings from girl’s side saying, “My beloved doesn’t look at or pay attention to every other girl. Instead he covers my bare head with dupatta/scarf. “)

Guri tere jeya hor na koi mileya,
Naa hi tere jeya mileya pyar ve,

Guri (songwriter), I ain't got no one like you,
And love like you is not found anywhere else.
 
Mainu darr ni ke mere wala mainu chad ju
Bhaagan wali mileya ae sardar ve,

I'm not afraid that my friend will leave me
I am lucky that I got Sardar
 
Mainu yariyan te sajna believe koyi na,
Main gal pauna sidha choorhay wala haar ve.

I don't believe in friends
I want to put my arms around your neck wearing a bangle

Kehta kurte main pauna
Suit tainu paune paine ne
Saadgi te sang sardarni de gehne ne,
Arhab subha da rohb kisay da ni jarrda
Dhakkay naal le’au sukh naal jede rehne ne..

says, I wear kurtas, and you have to wear suits
To live in simplicity and to be shy are the jewels of Sardarni

Teri muchh wala rohb ve main kaim rakhungi,
Main dil wich rakhe satkar ve,

I will keep your mustache status
I have hospitality in my heart

Mainu darr ni ke mere wala mainu chad ju
Bhaagan wali mileya ae sardar ve,

I'm not afraid that my friend will leave me
I am lucky that I got Sardar
 
Mainu yariyan te sajna believe koyi na,
Main gal pauna sidha choorhay wala haar ve.

I don't believe in friends
I want to put my arms around your neck wearing a bangle

Main ta sadaa samjhungi sass ji nu maa ve
Haq naal fad lein je tu meri bahn ve,

I will always consider mother-in-law as mother
if you hold my hand with right
 
Mere dil wali diary bhawein kade vi farol layin
Kalle-kalle panne uttey hou tera naam ve.

open my heart diary anytime
Your name will be on the single page alone
 
Sandhu paggan nal suit ve main match kardi,
Dil baithi aan main tere utton haar ve,

Sandhu (surname of singer) wears teri turban with matching suit,
I have lost my heart to you

Mainu darr ni ke mere wala mainu chad ju
Bhaagan wali mileya ae sardar ve,

I'm not afraid that my friend will leave me
I am lucky that I got Sardar
 
Mainu yariyan te sajna believe koyi na,
Main gal pauna sidha choorhay wala haar ve.

I don't believe in friends
I want to put my arms around your neck wearing a bangle





in ,
Loading...
Loading...