Vaanam Paarthen Lyrics in English | With Translation | – Kabali
Vaanam Paarthen Lyrics in English | With Translation : Vaanam Paarthen Song from Kabali is sung by Pradeep Kumar and composed by Santhosh Narayanan, starring Rajinikanth.
SONG DETAILS :
Song: Vaanam Paarthen
Movie: Kabali (2016)
Singer(s):Pradeep Kumar
Music : Santhosh Narayanan
Lyricist(s): Kabilan
Starring: Rajinikanth, Radhika Apte
Music Label : Think Music
Vaanam Paarthen Lyrics in English | With Translation | – Kabali
Nadhiyena Naan Ododi
Kadalinai Thinam Thedinen
Thanimayin Vali Theradho
Moochu Kaatru Pona Pinbu, Naan Vazhvadho?
Flowing like a River,
I look to flow into the Sea.
Will the pain of being alone ever get over?.
Is it fair for me to live a life, after the air I breath is gone?
Theeratha Kaayam, Manadhil Unnaladi, Aaradhadi
An Ever lasting wound, in my heart, because of you, never does it heal.
Vaanam Paarthen, Pazhagiya Vinmeen
Engo Poga, Paarai Nenjam Karaigirathe
Looking up into the sky, searching for the usual rainbow,
which has gone astray, leaving this rock hard heart melt away.
Yeno, Indru, Thooram Ponaal
Idapakkam Thudithidum,
Irudhaya Isaiyena,
Irundhaval Aval,
Engu Ponaalo.
Wonder why, at this moment, she has gone far.
The heart that beats to the left,
humming a tune from within,
was what she was to me,
has now left me wondering.
Iruvizhi Imai Seraamal
Urangida Madi Ketkiren
Mazhiyinai Kan Kaanamal
Meegam Paarthu Boomi Keetka
Naan Paadinen. Neeyilla Naano
Nizhalai Thedum Nijam, Aanenadi.
As the lids of my eyes stay afar,
yearning for your lap to sleep on.
Like the eyes that have not seen any rain,
as the Earth ponders with the clouds,
This song that I sing – what am I without you?
I have become this wanderer searching for a fantasy.
Vaanam Paarthen, Pazhagiya Vinmeen
Engo Poga, Paarai Nenjam Karaigirathe
Looking up into the sky, searching for the usual rainbow,
which has gone astray, leaving this rock hard heart melt away.
Engum, Paarthen, Unadhan, Bimbam.
Wherever I go, I see all along, images of you, as illusions.
Kanavilum Ninaivilum, Thinam ThinamVarubaval,
Ethirinil Ini Vara, Neratho.
The one in my dreams and thoughts, all day, every day,
Is reality that she will never walk up to me in this life?
Nadhiyena Naan Ododi
Kadalinai Thinam Thedinen
Thanimayin Vali Theradho
Thoondil Mullil Maati Konda, Meen Naanadi,
Yemaarum Kaalam, Inimel Venamadi,
Kai Seradi
Flowing like a River,
I look to flow into the Sea.
Will the pain of being alone ever get over?.
Living life like a Fish caught up in the hook.
this life of illusions – oh, not any more, my dear,
Come into my hand.
Vaanam Paarthen, Pazhagiya Vinmeen
Engo Poga, Paarai Nenjam Karaigirathe
Looking up into the sky, searching for the usual rainbow,
which has gone astray, leaving this rock hard heart melt away.