Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) — Bombay

 

 Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) - from the movie Bombay - 1995 which is sung by Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, G V Prakash and Shradha. You can also get other songs & lyrics from Bombay.

Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) — Bombay



SONG DETAILS :

Song : Kuchi Kuchi Rakkamma
Album : Bombay (1995)
Singer : Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, G. V. Prakash, Shradha
Musician : A. R. Rahman
Lyricist : Mehboob

Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) — Bombay


Kuchi Kuchi Rakamma Ponnuvenum, Koodasali Rakamma Ponnuvenum
Sadhisanam Thoongayila Sama Kozhi Koovayila
Kuchi Kuchi Rakamma Koodasali Rakamma

ओह!  रक्कम्मा!  मुझे एक लड़की चाहिए।
जब दुनिया सोती है और जब मुर्गा बांग देता है।

Kuchi Kuchi Rakamma Varamata, Nee Konjipesa Ponnu Onnu Tharamata
Sadhisanam Thoongalaye Sama Kozhi Koovalaye
Kuchi Kuchi Rakamma Varamata, Nee Konjipesa Ponnu Onnu Tharamata

स्लिम रक्कम्मा नहीं आएगी ... वह आपको लाड़ प्यार करने के लिए एक लड़की नहीं देगी।
दुनिया सोई नहीं है और मुर्गे ने बाँग नहीं दी है।
स्लिम रक्कम्मा उपस्थित नहीं होंगे।  वह तुम्हें बेटी बिगाड़ने के लिए नहीं देगी।

Katu Muyaluku Pani Pidikum, Ganakuyilukku Veyil Pidikum
Aniverukku Mann Pidikum, Hey Appanukku Penn Pidikum
Arasan Maganuku Val Pidikum, Azhudha Kuzhandhaiku Pal Pidikum
Purushan Jamathil Kanaikayile, Pombalaikku Gili Pidikum

खरगोश को बर्फ पसंद है और कोकिला को सूरज पसंद है।
गहरी जड़ को मिट्टी पसंद होती है।  अरे!  पिता को बेटी पसंद है।
राजा के बेटे को तलवारें पसंद हैं।  रोते हुए बच्चे को दूध पसंद है।
जब पत्नी अपने पति के साथ होती है तो उसे तोता पसंद होता है।

Allum Pagalume Nanaindhalum, Athu Meenuka Kuliredukum
Alli Alli Nan Koduthalum, Anandha Poovukka Ponmeni Valikum

क्या नदी की मछलियाँ हमेशा के लिए भीग जाने पर भी काँप जाएँगी?
अगर मैं तुम्हें गले लगा लूं तो क्या तुम्हें दर्द होगा?

Ah Potta Pulla Pethukodu Podhum Ennai Vittuvidu
Velicham Eriyavittu Vetkathai Anaithuvidu

अरे!  मुझे एक बच्ची दे दो बस... मुझे छोड़ दो...
 लाइट चालू करें और अपना शर्मीलापन बदलें

Kuchi Kuchi Rakamma Varamata, Nee Konjipesa Ponnu Onnu Tharamata
Sadhisanam Thoongalaye Sama Kozhi Koovalaye

ओह!  रक्कम्मा!  मुझे एक लड़की चाहिए।
जब दुनिया सोती है और जब मुर्गा बांग देता है।

Siraghai Neenginal Paravaiyillai, Thiriyai Neenginal Deepamillai
Unnai Neenginal Nanillai, Unakkidhu Puriyavillai
Udalai Neenginal Uyirumillai, Oliyai Neenginal Oliyumillai
Unnai Neenginal Nanillai, Unakkidhu Theriyavillai

पंख के बिना कोई पक्षी नहीं है।  दृष्टि के बिना कोई दीपक नहीं है।
मैं तुम्हारे बिना नहीं रहूँगा… क्या तुम इसे नहीं समझते?
अगर आत्मा शरीर छोड़ देती है तो कोई जीवन नहीं बचेगा
ध्वनि के बिना कोई भाषा नहीं है यदि आप जीवित नहीं हैं तो मैं नहीं रहूंगा ... क्या आप यह नहीं जानते?

Boomi Sutruvadhu Nindruvittal, Puviyil Endrume Matramillai
Purushan Sutruvadhu Nindruvittal, Ennalum Penvazhvil Yetrangal Illai
Pothi Vaitha Asa Vandhu Nethiyila Thudikudhu
Pothi Vaitha Asa Vandhu Nethiyila Thudikudhu
Thotta Idam Pathikollum Dhoorathil Odhungi Nillu

यदि परिक्रामी पृथ्वी रुक जाती है, तो पृथ्वी में कोई अंतर नहीं होगा।
अगर पति नहीं है, तो पत्नी के लिए जीवन नहीं होगा।
मेरे सुनने की इच्छा आपके माथे पर दिखाई देती है।
आपका स्पर्श मुझे अपना नियंत्रण खो देगा... दूर रहो।









Loading...