Saiyan Dil Me Aana Re Lyrics in English (Translation) - Bahar

 Saiyan Dil Me Aana Re Lyrics in English With Translation It stars Vyjayanthimala, Karan Dewan, Pandari Bai, Pran,Om Prakash. Singer of Saiya Dil Me Aana Re is Shamshad Begum. Lyrics are written by Rajendra Krishan Music is given by Sachin Dev Burman. 

SONG DETAILS :

Song Name : Saiya Dil Me Aana Re

Album / Movie : Bahar

Star Cast : Vyjayanthimala, Karan Dewan, Pandari Bai, Pran,Om Prakash

Singer : Shamshad Begum

Music Director : Sachin Dev Burman

Lyrics by : Rajendra Krishan

Music Label : Saregama

Saiyan Dil Me Aana Re Lyrics in English (Translation) - Bahar

Saiya dil me aana re

Aa ke phir naa jana re

O aa ke phir naa jana re

My darling, take me in my heart,

Don't go back from my heart.

Chham chhama chham chham

Raja ban ke aana re

Mohe le ke jana re

You come as a king

and take me with you..!!

O mohe le ke jana re chham

Chhama chham chham

and take me with you..!!

Chandani rat hogi

Taro ki barat hogi

Chandani rat hogi

Taro ki barat hogi

It will be a moonlit night,

There will be a procession of stars.(2)

Pahele pahele pyar ki

Paheli paheli bat hogi

Pahele pahele pyar ki

Paheli paheli bat hogi

First love will be the first thing.(2)

Khushi khushi gaye

Ge ham git suhana re

Will happily sing the song.

Saiya dil me aana re

Aa ke phir naa jana re

O aa ke phir naa jana re

Chham chhama chham chham

My darling, take me in my heart,

Don't go back from my heart.

Thodi thodi chhed hogi

Thoda thoda pyar hoga

Thodi thodi chhed hogi

Thoda thoda pyar hoga

There will be a little hole,

There will be some love. 

Kabhi ikarar hoga kabhi inkar hoga

Kabhi ikarar hoga kabhi inkar hoga

Tera manana mera ruth jana re

Sometimes there will be love and sometimes there will be denial,

When I get upset, convince me.

Saiya dil me aana re

Aa ke phir naa jana re

O aa ke phir naa jana re

Chham chhama chham chham

My darling, take me in my heart,

Don't go back from my heart.

Tum mere pas hoge

Gham badi dur hoga

Tum mere pas hoge

Gham badi dur hoga

when you're with me,

My pain will go away.

Kehta hai jiya mera

Hoga jarur hoga

Kehta hai jiya mera

Hoga jarur hoga

whatever my mind is saying

Surely that will happen.

 

Lana re lana tashrif lana re

Saiya dil me aana re

Aa ke phir naa jana re

O aa ke phir naa jana re

Chham chhama chham chham.

My darling, take me in my heart,

Don't go back from my heart.