Main Yahaan Hoon Lyrics In English Translation – Veer-Zaara

 

Main Yahaan Hoon Lyrics In English Translation  – Veer-Zaara

Janam dekh lo mit gayi duriya

Look at this birth, the distances have vanished

Mai yaha hu yaha hu yaha hu yaha…

I am here, I am here, I am here

Kaisi sarhade kaisi majburiya

What kind of borders, what kind of helplessness

Mai yaha hu yaha hu yaha hu yaha…

I am here, I am here, I am here

Tum chhupa na sakogi mai woh raaz hu

You won't be able to hide, I am that secret

Tum bhula na sakogi woh andaz hu

You won't be able to forget, I am that style

Gunjta hu jo dil me to hairan ho kyu

Why are you surprised when I echo in your heart?

Mai tumhare hi dil ki to aawaz hu…

I am the voice of your heart...

Sun sako to suno dhadkano ki zaba

If you can, listen to the language of heartbeats

Mai yaha hu yaha hu yaha hu yaha

I am here, I am here, I am here

Kaisi sarhade kaisi majburiya

What kind of borders, what kind of helplessness

Mai yaha hu yaha hu yaha hu yaha…

I am here, I am here, I am here

Mai hi mai ab tumhare khayalo me hu

I am there in your thoughts now

Mai jawabo me hu mai sawalo me hu

I am there in your answers, I am there in your questions

Mai tumhare har ek khwab me hu basa

I am there residing in all your dreams

Mai tumhari nazar ke ujalo me hu

I am there in the light of your eyes

Dekhti ho mujhe dekhti ho jaha…

Wherever you look, you see me...

Mai yaha hu yaha hu yaha hu yaha

I am here, I am here, I am here

Janam dekh lo mit gayi duriya

Look at this birth, the distances have vanished

Mai yaha hu yaha hu yaha hu yaha

I am here, I am here, I am here

Kaisi sarhade kaisi majburiya…

What kind of borders, what kind of helplessness

Mai yaha hu yaha hu yaha hu yaha..(x2)

I am here, I am here, I am here...