4 Bakiyan Lyrics In English Translation – Gurinder Gill
4 Bakiyan Lyrics Meaning – Gurinder Gill | Hard Choices, is punjabi song sung by Gurinder Gill from album ‘Hard Choices’. Lyrics of song ‘4 Bakiyan’ written by Gurinder Gill and Sachveer Singh Dhillon.
SONG DETAILS:
Song – 4 Bakiyan
Singer – Gurinder Gill
Music –
Lyrics – Gurinder Gill and Sachveer Singh Dhillon
Album – Hard Choices
Label – Run Up Records
4 Bakiyan Lyrics In English Translation – Gurinder Gill
Ho Tadke Nu Uth Payiye Ghodeyan Te Kathiyan
Wake up in style, saddle the horses,
Hawa Ch Sawar Jiddan Uddan Bugatti’an
Just like riding Bugatti in the air,
Mitti Diyan Team’an Nu Aa Paud Jande Thaar De
Dusty teams are left in the dust,
Shaunk Te Khayal Dowe Rich Rakhe Yaar Ne
Friends keep their passions and imaginations alive.
Tabele Wich 4 Rakhiyan Bakyian
There are four horses in the stable,
Laggi Addi Utte Dekh Kite Jaan Dakiyan
I look at them prancing in a playful manner,
Mehnge Nalo Mehngiyan Ne 4 Lakhiyan
These horses are more valuable than anything expensive,
Pairi Jhanjhran Aa Sohne Naal Shingar Rakhiyan
They wear beautiful anklets and adornments.
Puchi De Nhi Mull Kade Shaunk Aali Cheez De
Ask for the price of things that are passion-driven,
Sholeyan De Katte Yaar Ghodeyan Leyi Beej De
Plant seeds for your horses in the stables of bullets,
Khulli Aa Sawari Rassi Ghatt Hi Aa Payi Di
The ride is open, the rope is just a bit tight,
Than’Ae 3 Marle Jithe Khurli Aa Dhayi Di
It's as wide as three fields where you can run freely.
Tej Raftaar Rakhiyan Bakyian
The horses have high speed,
Laggi Addi Utte Dekh Kite Jaan Dakiyan
I watch them prancing on the saddle,
Mehnge Nalo Mehngiyan Ne 4 Lakhiyan
More valuable than expensive things are these four horses,
Pairi Jhanjhran Aa Sohne Naal Shingar Rakhiyan
They wear beautiful anklets and adornments.
Munareyan Ch Cheene Jach De
In the minarets, they look like jewels,
Eh Mor Baagi Rehn Nach’de
These peacocks continue to dance in the gardens,
Shaunk Purkheyan Naal Aap Goyi De
They enjoy themselves with their passion-driven pursuits,
Tagge Choti De Gaddeyan Te Joyi De
With a young woman beside them.
Bahle Wele Ton Aa Sambhal Rakhiyan Bakyian
They've been well-taken care of since a long time,
Laggi Addi Utte Dekh Kite Jaan Dakiyan
I see them prancing on the saddle,
Mehnge Nalo Mehngiyan Ne 4 Lakhiyan
These four horses are more valuable than expensive things,
Pairi Jhanjhran Aa Sohne Naal Shingar Rakhiyan
They wear beautiful anklets and adornments.
O Puchi Ajnale Aan Ke
She inquired if I have knowledge,
Sare Shehar De Aa Lale Jaan De
About all the details of the city,
Jo Kahlo’an Da Laana Allahd’e
Those who speak lies, Allahd'e will handle them,
Poora Shaunki Aa Gharana Allahd’e
The entire family is passionate about Allahd'e.
Shinde Ne Cheezan Beshumar Sambh Rakhiyan
Shinde has collected countless things,
Laggi Addi Utte Dekh Kite Jaan Dakiyan
I watch them prancing on the saddle,
Mehnge Nalo Mehngiyan Ne 4 Lakhiyan
More valuable than expensive things are these four horses,
Pairi Jhanjhran Aa Sohne Naal Shingaar Rakhiyan
They wear beautiful anklets and adornments.