Kinni Kinni Lyrics In English Translation – Diljit Dosanjh
Kinni Kinni Lyrics Meaning by Diljit Dosanjh. Kinni Kinni Song from Ghost Album. This song is sung by Diljit Dosanjh And Music is Composed by Thiarajxtt. Kinni Kinni Lyrics are penned by Raj Ranjodh. Ghost Album song Kinni Kinni is published under the label of Diljit Dosanjh.
Kinni Kinni Lyrics In English Translation – Diljit Dosanjh
-
ni jad tera time jihe nunda
When your time is as precious as gold, -
-
mukhada ye kar ni sukunda
Don't hide that beautiful face, -
-
tattoo gutt sone da te moon da
With a golden tattoo on the back, and a moon-like shine, -
-
to hot to pehala din jonda
You turn up hotter than the first day. -
-
mere val turiyo slowly
Move towards me slowly, -
-
dil mera wait kare holly
My heart is waiting, sweetheart, -
-
nazare jukake zado boli
Lower your gaze and say something, -
-
tu supna te akh nai me kholi
You're like a dream, and I haven't opened my eyes yet. -
-
ho mere naal nachadi rahi
You kept dancing with me, -
-
oh buliya ch hasdi rahi
Laughing all the while, -
-
c ohne mera naam puchiya
She asked for my name, -
-
te aapna vi dasdi
And also told her own. -
-
oh kudi sachhi kinni kinni sohni kinni kinni
Oh girl, how truly, truly beautiful you are, -
-
jagdi rakane jaan jinni jinni
You keep everyone captivated, like a life's treasure, -
-
jachdi dress ohde minii minni
Your dress fits you like a mini, -
-
chadi nashe de wangu chadi chadi
You rise like intoxication, -
-
botal takeli diyo bhari bhari
The bottle is full to the brim, -
-
bolata jayesi menu worry worry
You talk as if you're causing me worry. -
-
kari main tera naal pyar di gal he
I want to talk about the matter of love with you, -
-
sacchi ni mere basso baar di gal he
It's not in my hands; it's a matter of fate. -
-
akh teri nili nili
Your blue, blue eyes, -
-
sohniyo samundara do paar di gal ye
Beautiful, like crossing the seas. -
-
ho nak vich diamond pic kude
There's a diamond in your nose, girl, -
-
koun karugi teri rees kude
Who could compete with you? -
-
jado kade tu menu mildi nai
When you sometimes don't meet me, -
-
seene vicho nikaldi chees kude
There's something that comes out from my heart. -
-
oh kudi sachhi kinni kinni sohni kinni kinni
Oh girl, how truly, truly beautiful you are, -
-
jagdi rakane jaan jinni jinni
You keep everyone captivated, like a life's treasure, -
-
jachdi dress ohde minii minni
Your dress fits you like a mini, -
-
chadi nashe de wangu chadi chadi
You rise like intoxication, -
-
botal takeli diyo bhari bhari
The bottle is full to the brim, -
-
bolata jayesi menu worry worry
You talk as if you're causing me worry. -
-
paida wich mehendiya mehendi
You're born with henna, -
-
tik ke ni behendi
It doesn't come off easily, -
-
pag wangu chadadi te mudke ni behendi
Like a turban, it stays in place and doesn't come off. -
-
pass menu kardiye samil la marjaniye
You make me a part of your world, dear, -
-
kudiye barud jehiya aag nal khendi
Like gunpowder, you ignite with fire. -
-
ho nak wich koka ni karda dhokha
The nose ring doesn't deceive, -
-
le gai dil kadake dasanjha walal ohkha
It stole my heart, the one with a dusky complexion. -
-
raj nu tu lagadi pari sohne to khari
You look like a fairy, standing taller than the kings, -
-
rang chadeya naar te chokah
The woman's beauty has blossomed, and it's a wonder. -