Chal Ve Watna Lyrics English (Meaning) – Dunki | Javed Ali
Chal Ve Watna lyrics Meaning In English sung by Javed Ali from the movie Dunki. The song is written by Varun Grover and music composed by Pritam. Starring Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu.
SONG DETAILS
Song Title: Chal Ve Watna
Album: Dunki (2023)
Singer: Javed Ali
Lyrics: Varun Grover
Music: Pritam
Music Label: T-Series
Chal Ve Watna Lyrics English (Meaning) – Dunki | Javed Ali
Mitti Kehti Rukk Ja Na Ja Deewaane,
My country soil says, "Halt, O passionate one, refrain from departing."
Kismat Lekin Kab Sunti Hai Bahaane,
However, destiny seldom heeds justifications.
Chal Ve Watna Pher Milange,
O my dear homeland, I am departing from you; we will meet again.
Baith Ke Lambi Baat Karaange,
Upon my return, we shall sit together and engage in extensive conversation.
Chal Ve Watna Pher Milange,
Oh My beloved country, I'm moving away from you we'll meet again,
Baith Ke Lambi Baat Karaange,
Then when I return, we both will sit and talk about a lot,
Teri Saundhiyon Si Mittiyon Ko Main Saath Leke Chala,
Carrying the fragrance of your soil with me, I moved forward.
Teri Kahin Chhoti Badi Har Baat Leke Chala,
Carrying every little and significant thing associated with you., I moved forward,
Tere Baadlon Ko Kaat Ke Hai Rumaal Sir Pe Rakha,
Slicing through your clouds, I draped a handkerchief over my head.
Teri Yaad Ki Narmi Se Yaara Hai Rooh Ko Bhi Dhaka,
The warmth of your memories, my friend, envelops my soul.
Sunn Ve Watna Dil Yeh Girvi, Kol Tere Chhod Chalange,
Hear me, my dear land, I dedicate my heart to you as I embark on my departure.
Chal Ve Watna Pher Milange,
Oh My beloved country, I'm moving away from you we'll meet again,
Baith Ke Lambi Baat Karaange,
Then when I return, we both will sit and talk about a lot,
Panchhi Mud’ke Na Dekhe Ghar Woh Puraane,
Birds don't look back at their old nests.
Aankh Bhar Aaye Toh Pankh Phir Udna Na Jaane,
Should their eyes fill with tears, they might lose the ability to soar once more.
Baste Mein Teri Yaadein Mitti Sirhaane
Your memories are the treasure in the dust,
Itni Hi Daulat Leke Nikle Deewaane,
We embarked with only this much wealth.
Jab Aayenge Hum Laut Kar Apne Mohalle Yahan,
When we return to our neighborhood,
Har Mod Pe Har Gali Bhi Puchhegi Tum The Ab Tak Kahaan,
In every street, we will be questioned about where we have been all this time.
Sab Khol Ke Hum Jholiyan Barso Se Jodi Hui,
Today, we are opening the bag that we had sealed for many years.
Khojenge Jo Chitthi Teri Rakhi Thi Modi Hui,
We will find the letter that we kept folded,
Apne Udhde Dil Ko Uss Din Tere Dhaage Naal Silange,
We will mend our fractured hearts with the threads of that day.
Chal Ve Watna Pher Milange,
O my dear homeland, I am departing from you; we will meet again.
Baith Ke Lambi Baat Karaange,
Upon my return, we shall sit together and engage in extensive conversation.