God Damn Lyrics in English Translation – Badshah & Karan Aujla
God Damn lyrics in English Translation sung by Badshah & Karan Aujla from Badshah’s music album Ek Tha Raja. This song is written by Badshah and composed by Badshah & Karan Aujla.
SONG DETAILS
Song Title: God Damn
Album: Ek Tha Raja (2024)
Singer: Badshah, Karan Aujla
Lyrics: Badshah
Music: Badshah & Karan Aujla
Music Label: Badshah
God Damn Lyrics in English Translation – Badshah & Karan Aujla
Chhad di ae bhaph jiven sona, nakhro
Das de, “Ki chahida?” Divona, nakhro
As gold emits its ethereal vapor,
what is your heart's longing, oh beauty?
Akhi’an ‘ch yaar’an bade kande kade aa
Eh na sochi ni main kalla gauna, nakhro
I've plucked thorns from the sides of many villains,
Don't presume I'm solely a songstress, my dear.
Nakhre nawabi kudi shahi lagdi
Yaar tera sick tu dawai lagdi
With an attitude regal, one might guess she's royal,
Your man may ail, yet you're the cure so loyal.
Paaya hove resham, tabahi lagdi
Saturday, Dubai de trip
You set ablaze any attire you acquire,
Come Saturdays, we jet off to Dubai, higher and higher.
Haay, ik tera nakhra, ni ek teri drip
Jordan pair’an vich, kar di na trip
You possess both the attitude and the style,
With Jordans on your feet, you never miss a mile.
Hath vich phadiya ni cup laal rang da
Sukh naal hauli-hauli kardi ae sip
Holding a red cup in your hand,
Sipping slowly, by God's grace
Super skinny jeans, over sized hoodie
Paa ke phwada koi chhaddu aaj kudi
Super skinny jeans and an oversized hoodie,
She's ready to shake things up today
Vekhdi ae dhup te vekdhi na time
Hauli-hauli nache God damn
AP on your wrist but you don't check the time,
Grooving slowly and steady, God damn!
Haay, matthe utte bindi ni, oh darshan dindi ni
Oh dooron dekhein baariyaan vichon
With a bindi adorning her brow, she veils her gaze,
Observing from afar through the window's haze.
Kardi sawari’an ni chadh di chaubare paudi
Utre Ferrari’an vichon
She rides low, no scaling roofs or stairs in her stride,
Emerging gracefully from Ferraris, her chosen ride.
Haay, nakhre dikhaundi main keha Kinne nakhron
Ida na karo kehndi oda na karo
She throws tantrums, refined in their display,
"Don't do this," she says, "don't do that," in her own way.
Akad dikhaun vich yaar vi pro
Mainu lagdi Spain ton te sune Afro
In displaying attitude even I'm a pro,
She may seem Spanish but loves Afro
Oye, tikha nak ehda, jabaan ehdi chhuri
Paa ke phwada koi chhaddu aaj kudi
Her nose is sharp, and her tongue is like a knife,
She's ready to shake things up today
Kaala suit paaya, badi lagdi ae gaint
Hauli-hauli nache, God damn (Okay)
She sizzles in her black attire,
Grooving slowly and steady, oh my!
Nashe di nigodi chadhi jaandi Lahori
Akh’an vich’on vodka mila ke rakhi’an
I'm already soaring without any drugs,
She's got vodka gleaming in her eyes.
Khaun ni pindi kudi Delhi vich rehndi
Ohdi saari’an friend’an Jatti’an (Oye)
She's quick to fire, Delhi's her city,
All her friends, tough and gritty
Ek vaari das de tu, “Mangdi ae ki?”
I can make it snow, baby, kar le tu ski
You tell me what you want,
I'll make it snow baby, you can ski
Kalakaar jehde tere pichhe Ohna ton yeh
afford nahi honi Mitran de feature di fee (Oye)
Artists who chase after you,
Can't afford the price tag for my features
Super skinny jeans, over sized hoodie
Paa ke phwada koi chhaddu aaj kudi
In super skinny jeans and an oversized hoodie,
She's primed to stir things up today.
Vekhdi ae dhup te vekdhi na time
Oh, main keha
Hauli hauli hauli hauli hauli hauli hauli
AP on your wrist but you don't check the time,
Grooving slowly and steady...
Oh, faddeya je hath tera, chhadun na grip
Vekhin kidda homies kar de flip
If I clasped your hand, I'd hold on tight,
Look at us, never faltering in our flight.
Badshah’e da gaana laa ke rakdi repeat te
Aujla’e da gaana kudi kare na skip (Oye)
She keeps Badshah's songs on repeat,
Aujla's tracks, she never skips
Super skinny jeans, over sized hoodie
Paa ke phwada koi chhaddu aaj kudi
In super slim jeans and an oversized hoodie,
She's geared up to shake things up today.
Vekhdi ae dhup te vekdhi na time
Kudi badi gaint
AP on your wrist but you don't check the time,
She's amazing