Mann Bharrya Lyrics Meaning/Translation in Hindi – B Praak | Jaani, Himanshi Khurana
Mann Bharrya Lyrics Meaning/Translation in Hindi – B Praak | Jaani, Himanshi Khurana from Punjabi Songs (2017) sung by B Praak. This song is composed by B Praak with lyrics penned by Jaani.
SONG DETAILS :
Song – Mann Bharrya
Singer – B Praak
Music – B Praak
Lyrics – Jaani
A Film By Arvindr Khaira
DOP – Vikcee, Bhanu Pratap
Label – Speed Records
Mann Bharrya Lyrics in English | With Translation | – B Praak | Jaani, Himanshi Khurana
Ve methon tera mann bharrya
Mann bharrya badal gaya saara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara (x2)
(मुझसे तेरा मन भर गया, तू पूरा बदल गया. तेरी बातों से लगता है, तू मुझे छोड़ देगा)
Gal gal te shak karda
Aitbaar zara vi nahi
Hunn teriyan akhiyan ‘ch
Mere layi pyar zara vi nahi
(हर बात पर तू शक करता है, मुझ पर भरोसा बिल्कुल भी नही करता हैं. तेरी आंखों में मेरे लिए प्यार नजर नहीं आता हैं.)
Mera te koi hai ni tere bin
Tenu mil jaana kisse da sahara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
(मेरा तेरे बिना कोई नही हैं. तू तो किसी और के पास चला जाएगा, तेरी बातों से लगता है कि तू मुझे छोड़ देगा.)
Pyar mere nu tu
Ve mazak samajh ke baithae
Main sab samajhdi aan
Tu jawak samajh ke baithae (x2)
(मेरे प्यार को तूने मज़क समझ कर रखा हैं. तूने मुझे बच्चा समझा है, लेकिन मुझे सब पता हैं.)
Tu waqt nahi dinda
Mainu ajj kal do pal da
Tainu pata nahi shayad
Ishq vich injh nahi chalda
(तू आजकल मुझे एक-दो पल का वक्त नहीं देता हैं. तुझे शायद पता नही प्यार में ऐसा नहीं चलता हैं.)
Mainu tu jutti thalle rakhdae
Jaani lokan agge ban na vichara
Ve tu mainu chad jana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
(तू मुझे अपने जूतों के नीचे रखता है, लोगों के सामने भोला मत बन. तेरी बातों से लगता है, तू मुझे छोड़ देगा)
Tu sab janda ae
Main chad ni sakdi tainu
Taan hi taan ungallan te
Roz nachauna ae mainu (x2)
(तुझे सब पता है में तुझे छोड़ नही सकती हूं. इसलिए तू मुझे रोज अपने इशारों पर नचाता हैं.)
Agle janam vich allah
Aisa khel racha ke bheje
Mainu tu bana ke bheje
Tainu main bana ke bheje
(अगले जन्म में खास भगवान तुझको में बना के भेजें, मुझको तू बना के भेजें.)
Ve fer tainu pata lagna
Kiven pitta jandae paani khara khara
Ve tu mainu chad jaana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
(फिर तुझे पता चलेगा कि मुझे कैसा लगता हैं. तेरी बातों से लगता है, तू मुझे छोड़ देगा)
Ve methon tera mann bharya..
(मुझसे तेरा मन भर गया....)