Mere Sapno Ki Rani Lyrics in English | With Translation | - Kishore Kumar

 Mere Sapno Ki Rani Kab Aayegi Tu Lyrics from Aradhana is sung by Kishore Kumar. Mere Sapno Ki Rani Kab Aayegi Tu song lyrics are written by Anand Bakshi while its music is given by Sachin Dev Burman.

SONG DETAILS :

Song : Mere Sapno Ki Rani Kab Aayegi Tu

Album : Aradhana (1969)

Singer : Kishore Kumar

Musician : Sachin Dev Burman

Lyricist : Anand Bakshi

Mere Sapno Ki Rani Lyrics in English | With Translation | - Kishore Kumar

Mere sapno ki rani, kab aayegi tu

The queen of my dreams, when will you be coming?

Aayi rut mastani, kab aayegi tu

The cheerful season has come, when will you be coming?

Beeti jaye zindagaani, kab aayegi tu

My life is passing by, when will you come?

Chali aa, tu chali aa...

Come (quickly...)

Pyaar ki galiyan, baagon ki kaliyan,

(The) avenues of love, flower-buds of a garden,

sab rang-raliyaa, pooch rahi hai,

everything colourful, keeps asking,

geet panghat pe kis din gaayegi tu.

which day will you be singing on the river bank?

Phool si khil ke, paas aa dil ke,

Blossom like a flower, (and) come closer to this heart,

duur se mile ke, chain na aaye,

(if) we meet from a far, I get no satisfaction,

aur kab tak mujhe tadpayegi tu.

and how long will you torment me for?

Kya hai bharosa, aashiqui dil ka,

What trust is there, in a lovesick heart,

aur kisi pe, yeh aa jaayen,

and it befalls upon someone,

aa gaya toh, bahut pachtayegi tu.

if it does, then (one) greatly regrets it.