Akashamayavale Lyrics in English | With Translation | – Vellam

 Akashamayavale lyrics in English with translation from Vellam Malayalam movie. Directed by G. Prajesh Sen. Produced by Josekutty Madathil, Yadu Krishna, Ranjith Manambarakkatt under the banner Friendly Productions LLP. Starring Jayasurya, Samyuktha Menon in lead roles. Music composed by Bijibal. Lyrics were written by Nidheesh Naderi. Sung by Shahabaz Aman.

SONG DETAILS :

Song: Akashamayavale

Lyrics: Nidheesh Naderi

Music: Bijibal

Singer: Shahabaz Aman

Movie: Vellam

Cast: Jayasurya, Samyuktha Menon

Release Year: 2021

Akashamayavale Lyrics in English | With Translation |  – Vellam

Akashamayavale 

You're the sky to me

Akale Parannavale

You flew away

Chirakayirunnallo Nee 

You were the wings 

Ariyaathe Poyann Njaan

I failed to see that

Nizhalo Maanju Poyee 

The shadow has disappeared 

Vazhiyum Marannu Poyee

I have forgotten the path

Thoraatttha Raamazhayil

In the unstopping rain at night. 

Choottumananju Poy 

The flambeau has perished 

Paattum Murinju Poy

The song has broken 

Njano Shoonyamaayi

I  have become empy 

Udalum Chernn Poy 

Came near the  body 

Uyirum Pakuthu Poy

Snatched my life 

Ullam Pinanju Poy

Mind has gnarled 

Ottakkirunnethra Kaattu Njanelkkanam

I have to sit alone and feel the breeze 

Theera Novumaay

With the chromic pain 

Ormayilazhnethra Kaathangal Neenthanam

I have to swin in our deep memories 

Neeyam Theerameran

To get the bank which is you

Kadavo Irunda Poy Padavil Thanichumaay

The ferry was empty and i was alone on the bank. 

Ninavo Nee Mathramaay

I was thinking about you

 

Anthikilikoottamonnay Parann Poy

The flock has flew away at night 

Vaanam Vimookamaay

The sky has become empty 

Ittunilaavinte Nettimel Thottath

The one who touched in the forehead of night. 

Neeyo Raakkanavo

Was that you or my dreams.