Chamkila Angeles Lyrics In English Translation – Dasara
Chamkeela Angeelesi Lyrics Meaning from Dasara is a brand new Telugu song sung by Ram Miriyala, Dhee while this latest song is featuring Nani, and Keerthy Suresh. Chamkeela Angeelesi (Chamkila Angeles’i) song lyrics are also penned down by Kasarla Shyam while music is given by Santhosh Narayanan and the video has been directed by Srikanth Odela.
SONG DETAILS:
Song: Chamkeela Angeelesi
Movie: Dasara
Singer: Ram Miriyala, Dhee
Lyrics: Kasarla Shyam
Music: Santhosh Narayanan
Starring: Nani, Keerthy Suresh
Label: Saregama
Chamkila Angeles Lyrics In English Translation – Dasara
Chamkeela Angeelesi O Vadhine
Chaaku Lekkundetode O Vadhine
Kandlaku Aina Betti
Kaththole Kannetla Koduthundene
Wearing a shiny dress o vadiney
He so sharp as knife o vadiney,
Opening his eyes,
Wearing a torned vest.
Sinigina Banineysi O Vadhine
Nattintla Koosuntade O Vadhine
Maasina Lungi Yesi
Ippudu Manchamlane Pantade
Blinked a single eye o vadiney,
Sitting at mid of the house o vadiney,
Every time sleeps with an
unwashed shots on bed.
Pendlaina Koththala
Aththarlu Poosinne
Ni Sayira Singhulu Patti
Yenakenaka Thiriginne
Applying perfume in the initial days of marriage,
Walked behind me holding the saree fleets,
Muddhulisthunde Poolu Thesthunde
Sakkera Lekka Ni Matalumtunde
Maare Ni Theeru Perige Ni Noru
Mandhukalavataithine
Gave many kisses and bought many flowers,
Says sweet words,
As the days passed changed his manner,
And speaking rough words,
started drinking alcohol.
Kadupula Intha Bosi O Vadhine
Koduthade Bandakesi O Vadhine
Amavasa Punnaaniko Atlatla
Akkaraku Pakkakoththade
Carrying some alcohol in the stomach O Vadiney,
Hit me with a stone O vadiney.
Comes close to me only on full moon
or no moon days.
Chamkeela Angeelo Vadhe
Na Chamkeelu Anathe Vadhe
Wearing a shiny dress o vadiney
He so sharp as knife o vadiney,
Nedu Yentha Singharnchina
Vamkalu Peduthunde
Thaithakalada Dakantunde
Kanta Neeranna Pettakunda
Santibidda Lekka
Ninnu Aluguthunte
Boodharakiyya Ledha
Cry like a baby without tears in eyes,
When I am asking you, You are ignoring,
Nuvvu Seetiki Maatikki
Gintha Dhaanni Ganthajeysi
Ijjathamtha Bazarlesthaleva
Every time you are making small issues bigger ones and
putting it in front of others.
Yem Gaali Sokeno
Vinneththi Thirigeno
Pathabadhanemo Chethanaitha Ledho
Ulta Nannitla Mandhi
Mungatla Badhnaam Jeththade
Something evil happened...
Something on his head.
Maybe I become old to him,
In reverse he is bluffing me and making me feel shy in front
of others,
Chamkila Angeles’i O Vadhine
Chaaku Lekkundetode O Vadhine
Kandlaku Aina Betti
Kaththole Kannetla Koduthundene
Wearing a shiny dress o vadiney
He so sharp as knife o vadiney,
Opening his eyes,
Wearing a torned vest.
Noridisi Adagadhura Baammardhi
Cheppindhi Cheyyadhuraa Baammardhi
Pakkintla Koosuntadhi Na Meedha
Shaadeelu Chepthuntadhi
She don't asks me anythings opening her mouth baammardhi,
Does not listens to me Baammardhi,
Na Gonthu Kosindrantu Bammardhi
Sokaalu Peduthuntadhi Bammardhi
Muchchatlu Jeppabothe Miyakka
Moothantha Thipputhuntadhi
Telling that her life got spoied baammardhi
Crying a lot baammardhi,
If I don't listens to her gossips
she turns her mouth.
Sikatla Unna Vaakitla Unna
Kantiki Reppole Kaasthadu Mogadu
Yentha Lollaina Nuvventa Unte
Yedhuru Nilsi Vaadu Gelsi Vasthadu
Ether in dark or in corrider,
husband saves like an eye lid,
In any circumstances, If you are behind him.
Gosalni Joostha Unna Yedhaina
Gundella Dhaasthaadule
Nee Bottu Nee Gaajule Yenthaina
Vaani Paanalule
He will win that situation
She will keep everything in heart
Your bindi and bangles are her life