Diljit Dosanjh: Kinni Kinni Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी)

 

 Kinni Kinni Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी) by Diljit Dosanjh. Kinni Kinni Song from Ghost Album. This song is sung by Diljit Dosanjh And Music is Composed by Thiarajxtt. Kinni Kinni Lyrics are penned by Raj Ranjodh. Ghost Album song Kinni Kinni is published under the label of  Diljit Dosanjh.

SONG DETAILS

Song: Kinni Kinni

Album: Ghost

Singer: Diljit Dosanjh

Lyrics: Raj Ranjodh

Music: Thiarajxtt

Label: Diljit Dosanjh

Diljit Dosanjh: Kinni Kinni Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी)

Ni rang tera time jiven noon da, Mukhda e ghar ni sakoon da, 

Tattoo gutt sun da te moon da, Tu hot jiven pehlan din June da

तुम्हारा रंग दोपहर के रंग जैसा है, तुम्हारा चेहरा शांति का प्रतीक है,

आपकी कलाई पर सूर्य और चंद्रमा का टैटू है, आप जून के पहले दिन की तरह गर्म हैं

Mere vall ture o slowly, Dil mera beat kare hauli, 

Nazar jhuka ke jadon boli, Tu supna te akh nahi main kholi

वह धीरे-धीरे मेरी ओर चलती है, मेरा दिल धीरे-धीरे धड़कता है,

जब वो नज़रें झुका कर मुझसे बात करती थी तो ऐसा लगता था जैसे कोई सपना हो और मैं आँखें खोलना ही नहीं चाहता था

Oh mere naal nachdi rahi, Oh bullian ch hasdi rahi, 

Si ohne mera naa puccheya, Te apna vi dasdi rahi

वह मेरे साथ नाच रही थी, खूब हँस रही थी,

उसने मेरा नाम पूछा और अपना भी बताया

Hook: Oh kudi sachi kinni kinni sohni sohni, kinni kinni, 

Jagdi rakaan chan jinni jinni, Jachdi dress ohde mini mini, mini mini

वह लड़की बहुत, बहुत, सुंदर, सुंदर है, वह चाँद की तरह चमकती है, एक छोटी सी पोशाक उस पर अच्छी लगती है|

Chari nashe de wangu chari chari, Bottal tequile di oh bhari bhari, 

Dull na jaye si menu worry worry, worry worry

उसने मुझे शराब जैसा नशा दे दिया, वह टकीला की पूरी बोतल जैसी है,

मुझे चिंता है कि वह छलक न जाए.

Karin main tere naal pyaar di gall e, Sachi ni mere vason baar di gall e, 

Akh teri neeli neeli, Sohniye samundran ton paar di gall e

मैं आपसे प्यार के बारे में बात कर रहा हूं, कुछ ऐसा जो वास्तव में मेरे नियंत्रण से बाहर है,

तुम्हारी आंखें नीली, नीली, वे समुद्र के पानी से परे हैं|

O nakk vich diamond piece, Kude kaun karuga teri rees, 

Jadon kadde tu menu mildi nahi seene vichon nikaldi chees

तुम्हारी नाक पर हीरे का टुकड़ा है, लड़की जो तुमसे मुकाबला कर सकती है,

जब मैं तुम्हें नहीं देखता तो कभी-कभी मेरा दिल दुखता है|

Pairan vich mehndi e mehndi, Tikk ke nahi behndi, 

Peg wangu chari te mud ke nahi lendi, 

Pass menu kardi smilean marjaniye kudi aa barood jehi agg naal khendi

तुम्हारे पैरों में मेंहदी लगी है, तुम शांत नहीं बैठते,

तुमने मुझ पर ऐसा प्रहार किया है जैसे कि वह कभी ख़त्म नहीं होगा, तुम मुझे मुस्कुराहट दे रहे हो,

तुम बारूद जैसी लड़की हो जो आग से खेल रही है|

O nakk vich koka ni karda dhokha, Ni leh gayi dil kadh ke Dosanjhan aala aukha, 

Raj nu tu lagdi free sone ton khari, Rang chareya e naar te anokha

तुम्हारी नाक में लगी नोजपिन मेरे साथ खेल खेल रही है,

इसने मेरा दिल चुरा लिया है और अब दोसांझ को कठिन समय से गुजरना पड़ रहा है,

राज सोचता है कि तुम स्वतंत्र हो और सोने से भी अधिक शुद्ध हो, एक दिलचस्प रंग तुम पर चमकता है।