Lehnga Lyrics Translation (English/Hindi) - Diljit Dosanjh
Lehenga Lyrics Meaning In English and Hindi By Diljit Dosanjh Is Recently Released Punjabi Song Is Featuring In This Diljit Dosanjh & Neeru Bajwa. The Music Given By Its Bunny While Lehnga Lyrics Are Written By Shashwat Sachdev Beautifully Complements The Emotional Depth Of The Song. Stay Tuned To Explore The Lyrical Depth Of “Lehnga” Exclusively On Speed Records Youtube Channel.
SONG DETAILS
Song: Lehnga
Singer: Diljit Dosanjh
Featuring: Diljit Dosanjh & Neeru Bajwa
Music: Bunny
Lyrics: Jaani
Lable: Speed Records
Lehnga Lyrics In Translation English - Diljit Dosanjh
Ho vaal khilar ke aa ja ni
Oh, Come, with your tresses flowing, my dear,
Morniye peylan pa ja ni
Girl, dance with poise and flair.
Ho vaal khilar ke aa ja ni
Oh, Come, with your tresses flowing, my dear,
Morniye peylan pa ja ni
Girl, dance with poise and flair.
Teh khol le adiye vaal nahi te main khol du
Unleash your hair, girl, or else I'll do it for you,
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dhol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,
Vaal khilar ke aa ja ni
Come, with your tresses flowing, my dear,
Morniye peylan pa ja ni
Girl, dance with poise and flair.
Oh tere mere vich rakane aawe na koi teeja
Oh, between you and me, let there be no third,
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Not your friends, nor your sister, nor your brother-in-law, my word,
Oh tere mere vich rakane aawe na koi teeja
Oh, between you and me, let there be no third,
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Not your friends, nor your sister, nor your brother-in-law, my word,
Oh tere bhai nu karla paase putha sidha bol du
Oh, tell your brother to step aside, I’ll say it clearly, nothing to hide.
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,
Vaal khilar ke aa ja ni
Come, with your tresses flowing, my dear,
Morniye peylan pa ja ni
Girl, Dance with poise and flair.
Ni ainna luck nu gol ghumave saah chada gya ni
You spin your waist around, take my breath away,
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Even the cameraman is caught in your sway,
Ni ainna luck nu gol ghumave saah chada gya ni
You spin your waist around, take my breath away,
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Even the cameraman is caught in your sway,
Je luck ghumayi gayi main notan naal tol du
If you keep spinning your waist, I'll bestow it with riches today.
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,
Lehnga Lyrics Translation In Hindi (हिंदी) - Diljit Dosanjh
Ho vaal khilar ke aa ja ni
आओ, अपनी लहराती ज़ुल्फों के साथ, मेरी प्रिय।
Morniye peylan pa ja ni
लड़की, आत्मविश्वास और अंदाज़ के साथ नृत्य करो।
Ho vaal khilar ke aa ja ni
आओ, अपनी लहराती ज़ुल्फों के साथ, मेरी प्रिय।
Morniye peylan pa ja ni
लड़की, आत्मविश्वास और अंदाज़ के साथ नृत्य करो।
Teh khol le adiye vaal nahi te main khol du
अपने बाल खोल दो, लड़की, नहीं तो मैं खुद उन्हें खोल दूंगा,
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
अगर तुम मेरे साथ नहीं नाचोगी, तो मैं तुम्हारे लहंगे (पंजाबी पोशाक) पर भी अपनी ड्रिंक गिरा दूंगा।
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
अगर तुम मेरे साथ नहीं नाचोगी, तो मैं तुम्हारे लहंगे (पंजाबी पोशाक) पर भी अपनी ड्रिंक गिरा दूंगा।
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dhol du
अगर तुम मेरे साथ नृत्य नहीं करोगी, तो मैं तुम्हारे लहंगे पर अपना पेय भी गिरा दूंगा।
Vaal khilar ke aa ja ni
आओ, अपनी लहराती ज़ुल्फों के साथ, मेरी प्रिय।
Morniye peylan pa ja ni
लड़की, आत्मविश्वास और अंदाज़ के साथ नृत्य करो।
Oh tere mere vich rakane aawe na koi teeja
ओ, तुम्हारे और मेरे बीच कोई तीसरा न हो।
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
न तुम्हारे सहेलियाँ, न तुम्हारी बहन, न तुम्हारे जीजा,
Oh tere mere vich rakane aawe na koi teeja
ओ, तुम्हारे और मेरे बीच कोई तीसरा न हो।
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
न तुम्हारे सहेलियाँ, न तुम्हारी बहन, न तुम्हारे जीजा,
Oh tere bhai nu karla paase putha sidha bol du
ओ, अपने भाई से कहो कि वह रुक जाए, मैं स्पष्ट कहूँगा, कुछ छुपाने की बात नहीं।
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
गर तुम मेरे साथ नृत्य नहीं करोगी, तो मैं तुम्हारे लहंगे पर अपना पेय भी गिरा दूंगा।
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
गर तुम मेरे साथ नृत्य नहीं करोगी, तो मैं तुम्हारे लहंगे पर अपना पेय भी गिरा दूंगा।
Vaal khilar ke aa ja ni
आओ, अपनी लहराती ज़ुल्फों के साथ, मेरी प्रिय।
Morniye peylan pa ja ni
लड़की, शान और अंदाज़ के साथ नाचो।
Ni ainna luck nu gol ghumave saah chada gya ni
तुम अपनी कमर घुमाकर मेरी सांसें थाम लेती हो,
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
यहां तक कि कैमरामैन भी तुम्हारे जलवे में खो जाता है,
Ni ainna luck nu gol ghumave saah chada gya ni
तुम अपनी कमर घुमाकर मेरी सांसें थाम लेती हो,
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
यहां तक कि कैमरामैन भी तुम्हारे जलवे में फंस जाता है,
Je luck ghumayi gayi main notan naal tol du
अगर तुम यूं ही अपनी कमर घुमाती रहोगी, तो आज मैं इसे दौलत से नवाज दूंगा।
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
अगर तुम मेरे साथ नहीं नाचोगी, तो मैं तुम्हारे लहंगे (पंजाबी पोशाक) पर भी अपनी ड्रिंक गिरा दूंगा।
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
अगर तुम मेरे साथ नृत्य नहीं करोगी, तो मैं तुम्हारे लहंगे पर अपना पेय भी गिरा दूंगा।