Suniyan Suniyan Lyrics Translation (English/Hindi) - Juss
Suniyan Suniyan Lyrics Meaning In English/Hindi is a beautiful Punjabi song sung by Juss and presented by MixSingh Music label. The music for this captivating track Suniyan Suniyan has been given by MixSingh, Qasim Dahir, with heartfelt lyrics penned by Juss. The music video for Suniyan Suniyan has been skillfully directed by Teji Sandhu.
SONG DETAILS
Song: Suniyan Suniyan
Singer: Juss
Lyrics: Juss
Music: MixSingh
Video: Teji Sandhu
Lebel: MixSingh
Suniyan Suniyan Lyrics Translation In English - Juss
Oh Sunniyan Sunniyan Ratan Te Rat De Vich Tu
In the lonely nights, my dearest,
Jad Vi Tainu Labban Te Mil Je Mainu Tu
whenever I look for you, I always find you.
Sare Din Diyan Gallan Behake Dassan Main Tainu
I will share my innermost thoughts with you, revealing every emotion.
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
My love, I will never forget you, and you will always remember me.
Tainu Main Manava Tere Te Mari Javaan
I love you deeply, and I have tried to make you see that.
Mere Te Tu Mare Hi Na
but you don’t love me back.
Aidaan Nahi Hunda Mehi Kari Java
That's not how love works, my dear.
Te Tu Mera Kare Hi Na
You never show me that you love me, only myself.
Oh Jhalliyan Jhalliyan Bataan Te Baataan De Vich Tu
I have some stupid ideas in my mind and you are one of them.
Jad Vi Tang Koi Karda Bas Karda Tu Mainu
Only you have the power to trouble me.
Main Hi Kardi Gallan Kyon Nahi Karda Tu
I'm the only one who talks—why don’t you ever say anything?
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
My love for you is eternal, and I know you will always remember me, just as I will always remember you.
O Khelaan Na Kade Ve Tere Dil Nal Main
My dear love, I have never toyed with your heart.
Har Vele Rakha Tainu Mere Nal Main
I have always treasured you and kept you close to my heart.
Mar Javaan Othe Jithe Tu Na Mile
I would rather die than live without you.
Jhooth Na Main Bola Kade Tere Nal Main
I promise to never lie to you, my love.
Meriyan Jo Gallan Tainu Buri Lagge
If I have ever hurt you with my words, my love, please forgive me.
O Gallan Kara Hi Na
I would never want to hurt you again.
Tere Val Vekhaan Tainu Hi Main Vekhaan
When I look into your eyes, I see only you.
Hor Val Nu Kara Hi Na
I have no desire to look at anyone else.
Oh Lamiyan Lamiyan Vataan Te Vataan De Vich Tu
Life is a long journey, and I am grateful to have you with me every step of the way.
Main Tan Chahvaan Mera Parchhava Ban Je Tu
I want you to be by my side like my shadow.
Nede-Nede Rakh Le Hath Fad Ke Mainu
Please stay close to me, hold my hand, and never let me go.
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
I will never forget you, my love, and I know you will never forget me either."
Oh Sunniyan Sunniyan Rata Te Rat De Vich Tu
In the lonely nights, my dearest,
Jad Vi Tainu Labban Te Mil Je Mainu Tu
whenever I look for you, I always find you.
Sare Din Diyan Gallan Behake Dassan Main Tainu
I will share my innermost thoughts with you, revealing every emotion.
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
My love, I will never forget you, and you will always remember me.
Suniyan Suniyan Lyrics Translation In Hindi - Juss
Oh Sunniyan Sunniyan Ratan Te Rat De Vich Tu
अकेली रातों में, मेरे प्यारे,
Jad Vi Tainu Labban Te Mil Je Mainu Tu
जब भी मैं तुम्हें खोजने का प्रयास करता हूं, मैं तुम्हें ढूंढने में सफल होता हूं।
Sare Din Diyan Gallan Behake Dassan Main Tainu
मैं आपके सामने अपने अंतरतम विचार व्यक्त करूंगा, हर भावना साझा करूंगा।
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
मेरे प्रिय, मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा, और तुम मुझे कभी नहीं भूलोगे।
Tainu Main Manava Tere Te Mari Javaan
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ और मैंने तुम्हें मनाने की बहुत कोशिश की है,
Mere Te Tu Mare Hi Na
लेकिन तुम मुझसे वापस प्यार नहीं करते।
Aidaan Nahi Hunda Mehi Kari Java
प्यार इस तरह काम नहीं करता, मेरे प्रिय।
Te Tu Mera Kare Hi Na
तुम मुझे कभी नहीं दिखाते कि तुम मुझसे प्यार करते हो, केवल मुझसे।
Oh Jhalliyan Jhalliyan Bataan Te Baataan De Vich Tu
मेरे पास कुछ मूर्खतापूर्ण विचार हैं, और आप उनमें से एक हैं।
Jad Vi Tang Koi Karda Bas Karda Tu Mainu
मुझे परेशान करने की ताकत सिर्फ आप में है.
Main Hi Kardi Gallan Kyon Nahi Karda Tu
मैं ही तो बोलता हूँ, तुम कभी बोलते क्यों नहीं?
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
आपके लिए मेरा प्यार शाश्वत है, और मैं जानता हूं कि आप मुझे हमेशा याद रखेंगे, जैसे मैं आपको हमेशा याद रखूंगा।
O Khelaan Na Kade Ve Tere Dil Nal Main
मेरे प्यारे प्यार, मैंने कभी तुम्हारे दिल से नहीं खेला।
Har Vele Rakha Tainu Mere Nal Main
मैंने हमेशा तुम्हें महत्व दिया है और तुम्हें अपने करीब रखा है।
Mar Javaan Othe Jithe Tu Na Mile
मैं तुम्हारे बिना जीने से बेहतर मरना पसंद करूंगा।
Jhooth Na Main Bola Kade Tere Nal Main
मैं तुमसे कभी झूठ नहीं बोलने का वादा करता हूँ, मेरे प्यार।
Meriyan Jo Gallan Tainu Buri Lagge
अगर मैंने कभी तुम्हें अपने शब्दों से ठेस पहुंचाई हो, मेरे प्रिय, कृपया मुझे माफ कर देना।
O Gallan Kara Hi Na
मैं तुम्हें फिर कभी कष्ट नहीं पहुँचाना चाहूँगा।
Tere Val Vekhaan Tainu Hi Main Vekhaan
जब मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ, तो मुझे केवल तुम ही दिखाई देते हो।
Hor Val Nu Kara Hi Na
मुझे किसी और की ओर देखने की कोई इच्छा नहीं है.
Oh Lamiyan Lamiyan Vataan Te Vataan De Vich Tu
जीवन एक लंबी यात्रा है, लेकिन मैं हर कदम पर आपके साथ होने के लिए आभारी हूं।
Main Tan Chahvaan Mera Parchhava Ban Je Tu
मैं चाहता हूं कि तुम मेरी परछाई की तरह मेरे साथ रहो।
Nede-Nede Rakh Le Hath Fad Ke Mainu
कृपया मेरे करीब रहें, मेरा हाथ पकड़ें और मुझे कभी जाने न दें।
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा, मेरे प्यार, और मैं जानता हूं कि तुम मुझे कभी नहीं भूलोगे।
Oh Sunniyan Sunniyan Rata Te Rat De Vich Tu
मेरे प्रिय, सुनसान रातों में,
Jad Vi Tainu Lab Te Mil Je Mainu Tu
जब भी मैं तुम्हें ढूंढने की कोशिश करता हूं, मैं तुम्हें ढूंढने में सक्षम हो जाता हूं।
Sare Din Diyan Gallan Behake Dassan Main Tainu
मैं अपना दिल आपके सामने रखता हूं और हर विचार साझा करता हूं।
Tu Mainu Bhulle Na Kade, Main Na Bhullan Tainu
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा, मेरे प्यार, और तुम मुझे कभी नहीं भूलोगे।