Nadaan Parindey Lyrics in English | With Translation | – Rockstar
Nadaan Parindey in english with Translation is a track from the film Rockstar starring Ranbir Kapoor and Nargis Fakhri. The song has been composed by AR Rahman and sung by Mohit Chauhan.
SONG DETAILS :
Singer : Mohit Chauhan
Album : Rockstar
Lyricist : Irshad Kamil
Music : A R Rehman
Director : Imtiaz Ali
Cast : Ranbir Kapoor, Nargis Fakhri
Music Label : T-Series
Nadaan Parindey Lyrics in English | With Translation | – Rockstar
O Nadan Parindey Ghar Aja,
O’ innocent bird, Come home.
O Nadan Parindey Ghar Aja,
Oh, innocent bird, come home.
O Nadan Parindey Ghar Aja,
Oh, innocent bird, come home.
Ghar Aja Ghar Aja Ghar Aja,
Come home! Come home! Come home!
Kyun Desh Bides Phire Mara, Kyun Hal Behal Thaka Hara,
Why do you wander strange lands, ravaged and tired?
Kyun Desh Bides Phire Mara, Tu Rat Birat Ka Banjara,
Why do you wander strange lands like a vagabond day and night?
O Nadan Parinde Ghar Aja, Ghar Aja Ghar Aja Ghar Aja,
Oh, innocent bird, please, come home.
Nadan Parinde Ghar Aja, Nadan Parinde Ghar Aja,
Innocent bird, come home.
Sau Dard Badan Pe Phele Hain, Har Karam Ke Kapde Mele Hain,
A hundred bruises cover your body. Clothes of all deeds are dirty.
Kate Chahe Jitna Paron Se Hawaon Ko, Khud Se Na Bach Payega Tu,
No matter how much you cut the air with your wings. You’ll never be able to escape yourself.
Tod Asmano Ko, Phook De Jahano Ko,
Break the skies! Burn the world!
Khud Ko Chhupa Na Payega Tu,
You won’t be able to hide yourself.
Koi Bhi Le Rasta, Tu Hai Tu Mein Basta,
Take any path. You reside in you.
Apne Hi Ghar Ayega Tu,
You’ll come back to your own home.
O Nadan,
O’ innocent!
O Nadan Parindey Ghar Aja,
Innocent bird, come home.
Ghar Aja Ghar Aja Ghar Aja A A,
Come home! Come home! Come home!
Nadan Parindey Ghar Aja (x3),
Innocent bird, come home.
Kaga Re Kaga Re Mori Itni Araj Tose,
Scavenging bird, it’s my small plea to you,
Chun Chun Khaiyo Mans,
Gorge on all of my flesh.
Kaga Re Kaga Re Mori Itni Araj Tose,
Chun Chun Khaiyo Mans,
Scavenging bird, it’s my small plea to you, gorge on all of my flesh.
Arajiya Re Khaiyo Na Tu Naina More, Khaiyo Na Tu Naina Mohe,
Don’t eat my eyes! Please, don’t eat my eyes!
Piya Ke Milan Ki Aas,
I hope to see my beloved.
Khaiyo Na Tu Naina More, Khaiyo Na Tu Naina Mohe,
Piya Ke Milan Ki As,
Don’t eat my eyes. I hope to see my beloved.
O Nadan, O Nadan Parindey Ghar Aja,
Innocent bird, come home.
Ghar Aja Ghar Aja Ghar Aja,
Come home! Come home! Come home!
Nadan Parindey Ghar Aja (X8),
O’ Innocent bird, come home.